Apple

Jak zmieścić wielkie udoskonalenia w niedużych aparatach?
Cały układ zaaranżowaliśmy na nowo, przesuwając obiektywy o 45 stopni, żeby zmieścić nasz jak dotąd najlepszy system dwóch aparatów z największą matrycą obiektywu szerokokątnego. Znaleźliśmy też miejsce na nasz system IOS z automatyczną stabilizacją matrycy. A obiektyw ultraszerokokątny wyposażyliśmy w szybszy przetwornik.

Nowy aparat z obiektywem ultraszeroko­kątnym odsłania więcej detali w ciemnych fragmentach zdjęć
Nowy aparat z obiektywem szeroko­kątnym wpuszcza o 47% więcej światła, przez co zyskują i zdjęcia, i wideo
Nowy system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy sprawia, że kadr nie drgnie, nawet gdy się poruszysz

Przedstawiamy Tryb filmowy
Zawodowi filmowcy stosują tzw. przeostrzenia, zmieniając ostrość z jednego obiektu na drugi, żeby kierować uwagą widzów. A teraz iPhone pozwala Ci na to samo swobodne stosowanie profesjonalnej techniki filmowej narracji.

Tryb filmowy automatycznie tworzy piękne przeostrzenia i efekty głębi
Tryb filmowy przewiduje, kiedy nowy ważny obiekt zjawi się w kadrze, i automatycznie przestawia na niego ostrość. A mówiąc prościej, z łatwością nakręcisz filmy, które oglądać się będzie jak kinowe.

Głębię ostrości ustawisz nawet po nakręceniu wideo
A może chcesz zmienić ostrość lub poziom rozmycia po zakończeniu zdjęć? Nie ma sprawy. Na iPhonie wystarczy do tego kilka stuknięć i machnięć. Nawet profesjonalna kamera Ci na to nie pozwoli.
Tryb nocny wykrywa słabo oświetlone scenerie i automatycznie zmienia ustawienia, żeby powstawały doświetlone, wyraźne i nasycone barwą zdjęcia.
Tryb portretowy artystycznie rozmywa tło i wyostrza pierwszy plan. Masz sześć pięknych efektów oświetlenia do wypróbowania machnięciem.

Inteligentny HDR 4 rozpoznaje teraz nawet cztery różne osoby w kadrze. I dostosowuje kontrast, światło, a nawet poszczególne odcienie skóry, żeby wszyscy wyszli na zdjęciu najlepiej.

Deep Fusion włącza się w przypadku średnio i słabo oświetlonych scenerii. Algorytm analizuje szereg ekspozycji piksel po pikselu, wychwytując najsubtelniejsze faktury, wzory i detale.

Z aparatem ultraszeroko­kątnym masz szerokie pole widzenia, nawet kiedy jesteś blisko obiektu. Możesz więc uchwycić szerszy kadr, nie cofając się ani o krok

Wspomnienia to automatyczne pokazy slajdów ułożone z najważniejszych momentów w Twojej bibliotece zdjęć. Możesz spersonalizować ich formę i styl, a nawet dodać podkład dźwiękowy wybrany z Twojej kolekcji muzyki.

Style są inteligentne, więc potrafią podkręcać lub gasić kolory zdjęcia, zachowując naturalny odcień skóry
Style dodają zdjęciom indywidualnego charakteru. W odróżnieniu od filtrów uszlachetniają odpowiednie fragmenty fotografii, nie zmieniając przy tym odcieni skóry.

W stylu Żywym zdjęcia są wyraziste i barwne. Styl Bardzo kontrastowy uwydatnia cienie i wydobywa głębię kolorów. Styl Ciepły podkreśla złotawe, a Chłodny niebieskawe odcienie. Ustawiaj i czaruj.

Superjasność
Nasz wyświetlacz OLED jest o 28 procent jaśniejszy i osiąga poziom 800 nitów, więc nawet w pełnym słońcu wszystko lepiej widać. A w wideo HDR sięga nawet 1200 nitów. Biel na nim jest olśniewająca, czerń głęboka, a wszystkie inne kolory wyjątkowo wyraziste. A przy tym oszczędza energię o niebo lepiej niż dotąd.

Superbarwność
iPhone 13 ma szeroką gamę kolorów zgodną ze standardem kinowym, więc pokazuje barwy zgodne z wizją twórcy. A dzięki precyzyjnemu odwzorowaniu kolorów wszystko, co widać na ekranie, wygląda bardzo naturalnie.

Superostrość
Zagęszczenie pikseli na wyświetlaczu Super Retina XDR jest ultrawysokie. Dzięki temu zdjęcia, filmy, tekst i w ogóle wszystko, co na nim widać, jest idealnie ostre. A do tego wyświetlacz jest większy, bo aparat TrueDepth zajmuje mniej miejsca.

Nic nie przebije 5G na iPhonie.
Cały świat przechodzi na 5G. Strumieniujesz seriale, a może pobierasz duże pliki? Z 5G zrobisz to szybciej. I nie tylko to. Prędkość 5G wystarcza do wieloosobowego grania w sieci, udostępniania wideo AR i wielu innych rzeczy. A po włączeniu trybu Smart Data iPhone będzie automatycznie zmniejszać prędkość połączenia, gdy i tak z niej nie korzystasz, ograniczając zużycie energii.

W kontakcie. W skupieniu.
Dzięki iOS 15 możesz udostępniać zawartość ekranu, oglądać filmy i słuchać muzyki w większym gronie podczas rozmowy FaceTime. I w pełni skupić się na wykonywanym zadaniu, filtrując zbędne powiadomienia. A interaktywny tekst widoczny na zdjęciach pozwoli szybko wysłać mejla, zadzwonić, sprawdzić trasę i nie tylko.

Wbudowana ochrona prywatność
Z iPhonem masz pełną kontrolę nad swoimi danymi. Przykładowo informacje o ochronie prywatności pomagają sprawdzać, w jaki sposób apki wykorzystują Twoje dane. Zanim zaczną śledzić Twoją aktywność w różnych aplikacjach lub na stronach, muszą otrzymać Twoją zgodę. A zabezpieczeń jest znacznie więcej.

Dobry dizajn jest dobry dla środowiska.
Nasze sklepy, biura, centra przetwarzania danych i podejmowane działania osiągnęły już neutralność węglową. Do 2030 roku dotyczyć to będzie również naszych produktów. Jeśli ich więc używasz, zmniejszy się także Twój ślad węglowy. Ponadto w tym roku pozbyliśmy się plastikowej folii z opakowań iPhonea 13 i iPhonea 13 Pro, oszczędzając przy tym 600 ton tworzywa sztucznego. A zakłady naszych partnerów prowadzących montaż końcowy nie wytwarzają już żadnych odpadów trafiających na wysypiska.

Pomnóż magię.
Wszystko, za co uwielbiasz iPhonea, zyskuje w połączeniu z komputerem Mac, iPadem lub Apple Watch. Bo razem znaczy lepiej. Możesz odbierać połączenia na tym urządzeniu, które akurat masz pod ręką. Zrobić na iPhonie zdjęcie, które od razu pojawi się na Macu. I w każdej chwili przeglądać wszystkie wiadomości i konwersacje na wszystkich urządzeniach. Prościej się nie da.

Jak zmieścić wielkie udoskonalenia w niedużych aparatach?
Cały układ zaaranżowaliśmy na nowo, przesuwając obiektywy o 45 stopni, żeby zmieścić nasz jak dotąd najlepszy system dwóch aparatów z największą matrycą obiektywu szerokokątnego. Znaleźliśmy też miejsce na nasz system IOS z automatyczną stabilizacją matrycy. A obiektyw ultraszerokokątny wyposażyliśmy w szybszy przetwornik.

Nowy aparat z obiektywem ultraszeroko­kątnym odsłania więcej detali w ciemnych fragmentach zdjęć
Nowy aparat z obiektywem szeroko­kątnym wpuszcza o 47% więcej światła, przez co zyskują i zdjęcia, i wideo
Nowy system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy sprawia, że kadr nie drgnie, nawet gdy się poruszysz

Przedstawiamy Tryb filmowy
Zawodowi filmowcy stosują tzw. przeostrzenia, zmieniając ostrość z jednego obiektu na drugi, żeby kierować uwagą widzów. A teraz iPhone pozwala Ci na to samo swobodne stosowanie profesjonalnej techniki filmowej narracji.

Tryb filmowy automatycznie tworzy piękne przeostrzenia i efekty głębi
Tryb filmowy przewiduje, kiedy nowy ważny obiekt zjawi się w kadrze, i automatycznie przestawia na niego ostrość. A mówiąc prościej, z łatwością nakręcisz filmy, które oglądać się będzie jak kinowe.

Głębię ostrości ustawisz nawet po nakręceniu wideo
A może chcesz zmienić ostrość lub poziom rozmycia po zakończeniu zdjęć? Nie ma sprawy. Na iPhonie wystarczy do tego kilka stuknięć i machnięć. Nawet profesjonalna kamera Ci na to nie pozwoli.
Tryb nocny wykrywa słabo oświetlone scenerie i automatycznie zmienia ustawienia, żeby powstawały doświetlone, wyraźne i nasycone barwą zdjęcia.
Tryb portretowy artystycznie rozmywa tło i wyostrza pierwszy plan. Masz sześć pięknych efektów oświetlenia do wypróbowania machnięciem.

Inteligentny HDR 4 rozpoznaje teraz nawet cztery różne osoby w kadrze. I dostosowuje kontrast, światło, a nawet poszczególne odcienie skóry, żeby wszyscy wyszli na zdjęciu najlepiej.

Deep Fusion włącza się w przypadku średnio i słabo oświetlonych scenerii. Algorytm analizuje szereg ekspozycji piksel po pikselu, wychwytując najsubtelniejsze faktury, wzory i detale.

Z aparatem ultraszeroko­kątnym masz szerokie pole widzenia, nawet kiedy jesteś blisko obiektu. Możesz więc uchwycić szerszy kadr, nie cofając się ani o krok

Wspomnienia to automatyczne pokazy slajdów ułożone z najważniejszych momentów w Twojej bibliotece zdjęć. Możesz spersonalizować ich formę i styl, a nawet dodać podkład dźwiękowy wybrany z Twojej kolekcji muzyki.

Style są inteligentne, więc potrafią podkręcać lub gasić kolory zdjęcia, zachowując naturalny odcień skóry
Style dodają zdjęciom indywidualnego charakteru. W odróżnieniu od filtrów uszlachetniają odpowiednie fragmenty fotografii, nie zmieniając przy tym odcieni skóry.

W stylu Żywym zdjęcia są wyraziste i barwne. Styl Bardzo kontrastowy uwydatnia cienie i wydobywa głębię kolorów. Styl Ciepły podkreśla złotawe, a Chłodny niebieskawe odcienie. Ustawiaj i czaruj.

Superjasność
Nasz wyświetlacz OLED jest o 28 procent jaśniejszy i osiąga poziom 800 nitów, więc nawet w pełnym słońcu wszystko lepiej widać. A w wideo HDR sięga nawet 1200 nitów. Biel na nim jest olśniewająca, czerń głęboka, a wszystkie inne kolory wyjątkowo wyraziste. A przy tym oszczędza energię o niebo lepiej niż dotąd.

Superbarwność
iPhone 13 ma szeroką gamę kolorów zgodną ze standardem kinowym, więc pokazuje barwy zgodne z wizją twórcy. A dzięki precyzyjnemu odwzorowaniu kolorów wszystko, co widać na ekranie, wygląda bardzo naturalnie.

Superostrość
Zagęszczenie pikseli na wyświetlaczu Super Retina XDR jest ultrawysokie. Dzięki temu zdjęcia, filmy, tekst i w ogóle wszystko, co na nim widać, jest idealnie ostre. A do tego wyświetlacz jest większy, bo aparat TrueDepth zajmuje mniej miejsca.

Nic nie przebije 5G na iPhonie.
Cały świat przechodzi na 5G. Strumieniujesz seriale, a może pobierasz duże pliki? Z 5G zrobisz to szybciej. I nie tylko to. Prędkość 5G wystarcza do wieloosobowego grania w sieci, udostępniania wideo AR i wielu innych rzeczy. A po włączeniu trybu Smart Data iPhone będzie automatycznie zmniejszać prędkość połączenia, gdy i tak z niej nie korzystasz, ograniczając zużycie energii.

W kontakcie. W skupieniu.
Dzięki iOS 15 możesz udostępniać zawartość ekranu, oglądać filmy i słuchać muzyki w większym gronie podczas rozmowy FaceTime. I w pełni skupić się na wykonywanym zadaniu, filtrując zbędne powiadomienia. A interaktywny tekst widoczny na zdjęciach pozwoli szybko wysłać mejla, zadzwonić, sprawdzić trasę i nie tylko.

Wbudowana ochrona prywatność
Z iPhonem masz pełną kontrolę nad swoimi danymi. Przykładowo informacje o ochronie prywatności pomagają sprawdzać, w jaki sposób apki wykorzystują Twoje dane. Zanim zaczną śledzić Twoją aktywność w różnych aplikacjach lub na stronach, muszą otrzymać Twoją zgodę. A zabezpieczeń jest znacznie więcej.

Dobry dizajn jest dobry dla środowiska.
Nasze sklepy, biura, centra przetwarzania danych i podejmowane działania osiągnęły już neutralność węglową. Do 2030 roku dotyczyć to będzie również naszych produktów. Jeśli ich więc używasz, zmniejszy się także Twój ślad węglowy. Ponadto w tym roku pozbyliśmy się plastikowej folii z opakowań iPhonea 13 i iPhonea 13 Pro, oszczędzając przy tym 600 ton tworzywa sztucznego. A zakłady naszych partnerów prowadzących montaż końcowy nie wytwarzają już żadnych odpadów trafiających na wysypiska.

Pomnóż magię.
Wszystko, za co uwielbiasz iPhonea, zyskuje w połączeniu z komputerem Mac, iPadem lub Apple Watch. Bo razem znaczy lepiej. Możesz odbierać połączenia na tym urządzeniu, które akurat masz pod ręką. Zrobić na iPhonie zdjęcie, które od razu pojawi się na Macu. I w każdej chwili przeglądać wszystkie wiadomości i konwersacje na wszystkich urządzeniach. Prościej się nie da.

iPhone 12
Prześcigacz.
Prędkość 5G. A14 Bionic, najszybszy czip znany smartfonom. Wyświetlacz OLED po same krawędzie. Warstwa Ceramic Shield czterokrotnie zwiększająca odporność na upadki. I tryb nocny we wszystkich aparatach. iPhone 12 mieści to wszystko. W dwóch idealnych rozmiarach.

Najmniejszy, najlżejszy i najsmuklejszy smartfon 5G na świecie.

Warstwa Ceramic Shield. Ekran mocniej kryty.
iPhone miał najtwardsze szkło użyte w smartfonie. Dlatego, chcąc radykalnie zwiększyć wytrzymałość iPhonea 12, musieliśmy stworzyć coś zupełnie nowego.

Kryształy nanoceramiczne
Przedsta­wiamy Ceramic Shield. Połączenie szkła z nanoceramicznymi kryształami twardszymi od większości metali. Proste, prawda? Wręcz przeciwnie, bo ceramika jest nieprzezroczysta. Ale poprzez dobranie odpowiedniego rodzaju kryształów i stopnia krystaliczności, udało nam się opracować formułę nadającą temu materiałowi maksymalną wytrzymałość przy zachowaniu przejrzystości. To przełom, dzięki któremu powstała idealna warstwa Ceramic Shield. Nie miał jej dotąd żaden smartfon. I jest twardsza niż jakiekolwiek szkło użyte w urządzeniu tego typu.

Dwukrotna wymiana jonowa
Wytrzymałość jest ważna, ale musi iść w parze z odpornością na zarysowania. Po obu stronach zastosowaliśmy więc proces dwukrotnej wymiany jonowej, chroniący dotąd szklany tył iPhonea przed otarciami, rysami i codziennym zużyciem.

Czterokrotnie większa odporność na upadki
Trwałość przedniej części iPhonea 12 zwiększa nie tylko warstwa Ceramic Shield. Wyświetlacz tworzy z brzegami urządzenia jedną, spójną płaszczyznę, co dodatkowo go zabezpiecza. W sumie odporność iPhonea na upadki wzrosła aż czterokrotnie. To największy jak dotąd skok w porównaniu z poprzednią generacją.

5G do potęgi iPhonea.
Projektując iPhonea 12 z myślą o 5G, nie poszliśmy na żadne kompromisy. Chcieliśmy wykorzystać cały potencjał tej technologii. A to wymagało innowacji.

Projektowanie iPhonea z myślą o 5G
Opracowaliśmy specjalne anteny i komponenty radiowe zapewniające wysoką czułość i niesamowitą wydajność. A do tego wyposażyliśmy iPhonea 12 w największą liczbę pasm ze wszystkich smartfonów, żeby sieć 5G była częściej dostępna.

Optymalizacja oprogramowania
Przeanalizowaliśmy cały nasz stos oprogramowania od aplikacji po całe architektury systemowe i zoptymalizowaliśmy je pod kątem 5G. Przykład? Liczne apki skorzystają teraz z ogromnej mocy 5G, nie zużywając ani odrobiny więcej energii.

Oszczędzanie energii w trybie Smart Data
5G działa na iPhonie nie tylko szybciej, ale też mądrzej. Kiedy powalające osiągi 5G nie są potrzebne, na przykład podczas pobierania aktualizacji w tle, iPhone 12 korzysta z LTE, oszczędzając baterię. A kiedy warto przyspieszyć bo pobierasz akurat cały sezon ulubionego serialu przeskakuje na 5G. Oczywiście jeśli chcesz, możesz ręcznie przełączyć się na sieć 5G zawsze, gdy jest dostępna.

To dopiero początek
Łącząc siły z operatorami, wykonaliśmy intensywne prace inżynieryjne i testy, żeby zoptymalizować działanie sieci 5G. Wyniki na ten moment: zdumiewająca prędkość faktyczna, lepsza jakość połączeń telefonicznych, większa wydajność baterii i lepszy zasięg na całym świecie. Oto 5G w stylu iPhonea.

A14 Bionic to najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie.
Umożliwia rzeczy dotąd niemożliwe. Na przykład przetwarzanie bilionów operacji na sekundę przez system Neural Engine. Albo kręcenie filmów w Dolby Vision, czego nie potrafią nawet profesjonalne kamery. A do tego jest superoszczędny, więc nie drenuje baterii. Ten czip wyprzedza swoje czasy. Bo na to, co dopiero nadejdzie, jest gotowy już dziś.

Wielki skok. Z LCD na OLED.
iPhone 12 ma masę nowych funkcji, takich jak nagrywanie wideo 4K Dolby Vision i hiperszczegółowe zdjęcia HDR, których niezwykłe możliwości da się docenić tylko na bardzo zaawanso­wanym ekranie. Dlatego daliśmy mu nasz najlepszy: Super Retina XDR.

Sztuka filmowa? Żadna sztuka.
Do tej pory standardu Dolby Vision używało się w profesjonalnej produkcji filmowej i telewizyjnej. Dziś możesz nagrywać, montować i odtwarzać wideo w Dolby Vision na swoim iPhonie. Żaden inny smartfon tego nie potrafi. (Swoją drogą, nie potrafią tego nawet profesjonalne kamery filmowe).

iPhone 14

Twoje zdjęcie.Twoja czcionka.Twoje widżety. Twój iPhone.
W iOS 16 są świetne nowe opcje personalizacji ekranu blokady. Możesz na nim mieć piękną warstwę zdjęciową, nie tracąc przy tym z oka postępów w pierścieniach aktywności ani bieżących powiadomień z ulubionych apek.

iPhone 14 Plus ma naszą najwydajniejszą baterię, a iPhone 14 doskonałą baterię na cały dzień.

Nawet 26 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 14 Plus
Nawet 20 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 14
Szybsze ładowanie bezprzewodowe ładowarką MagSafe
21% więcej ekranu.
Duża rzecz.

iPhone 14 Plus ma wielki wyświetlacz Super Retina XDR5.
Technologia OLED zapewnia niewiarygodny kontrast z olśniewającą bielą i głęboką czernią.
Dzięki wysokiej rozdzielczości i dokładnemu odwzorowaniu kolorów obraz jest ostry i realistyczny.
Funkcja True Tone dostosowuje temperaturę barw do oświetlenia, więc patrzenie w ekran mniej męczy oczy.
Szukasz jeszcze bardziej zaawansowanego wyświetlacza?
Na iPhonie 14 Pro działa Dynamic Island, nowy, niezwykły rodzaj interakcji z iPhonem. A na jego niegasnącym wyświetlaczu wszystko, co ważne, ogarniesz rzutem oka.
Płynna jazda.
Górskie wędrówki, a może berek z dziećmi w parku jeśli tylko filmujesz w ruchu, Tryb akcji ustabilizuje ujęcia z ręki.

Twoje filmy jak z Hollywood.
Tryb filmowy automatycznie przenosi ostrość na najważniejszy element kadru, tak jak to robią filmowi profesjonaliści. A teraz możesz nagrywać wideo w formacie 4K z częstością 24 kl./s, czyli w kinowej jakości.

Czip A15 Bionic.
Sprinter na długie dystanse.
iPhone 14 ma ten sam turboszybki czip co iPhone 13 Pro.
Czip A15 Bionic, z 5rdzeniowym GPU, napędza wszystkie najnowsze funkcje i sprawia, że rozbudowane graficznie gry i apki AR działają z niesamowitą płynnością. A frajda trwa dłużej, bo dzięki ulepszonej konstrukcji wewnętrznej iPhone ma wyższą wydajność termiczną.