Magazyn zewnętrzny

Obudowa unibody. Solidna forma.
Oto iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max. Zaprojektowane w każdym calu jako najpotężniejsze modele w historii iPhonea. Fundamentem ich konstrukcji jest obudowa unibody z kutego na gorąco aluminium, która maksymalizuje trwałość i moc oraz wydajność baterii.

Mocny zoom na innowacje.
W systemie aparatów iPhonea 17 Pro kryją się innowacje, które przybliżają przyszłość. W tym najpotężniejszy jak dotąd teleobiektyw iPhonea o ogniskowej odpowiadającej nawet 200 mm, z nowej generacji tetrapryzmatem i o 56 procent większą matrycą. Możesz zatem puścić wodze kreatywności i nabrać większego dystansu do swoich kadrów z 16-krotnym zakresem zbliżenia optycznego. A także robić olśniewające zdjęcia i wideo w słabym świetle.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób. Od domowych wideo po hollywoodzkie produkcje, iPhone 17 Pro wzorowo zrealizuje każde zadanie. Jak nigdy został załadowany zawodowymi funkcjami. Znajdziesz tu ulepszoną stabilizacją obrazu wideo, specyfikacje korekcji barw jakości kinowej i kompatybilność z profesjonalnymi procesami postprodukcyjnymi.

Nowe moce.
Masz do czynienia z zaawansowaną grafiką? A może z masywnymi plikami wideo? Cokolwiek robisz, iPhone 17 Pro wykaże się piorunującą wydajnością wspieraną przez zaawansowany system chłodzenia. Zaprojektowana przez Apple laserowo spawana komora parowa, działając wspólnie z aluminiową konstrukcją unibody, efektywnie odprowadza ciepło z czipa A19 Pro, co pozwala utrzymywać jeszcze wyższe osiągi. Ten przełom w chłodzeniu stał się katalizatorem mocy najpotężniejszego jak dotąd iPhonea.

Czip A19 Pro
Układ scalony Apple napędzający iPhonea 17 Pro odpowiada za największą w historii tego urządzenia wydajność idealną przy rozbudowanych graficznie grach i najbardziej wymagających zadaniach.

Grafika i szybkość
Współpracując z innowacyjnym układem chłodzenia, GPU i CPU pozwalają na utrzymywanie nawet o 40% wyższej wydajności.

Akceleratory neuronowe
Zintegrowane z każdym rdzeniem GPU akceleratory neuronowe sprawiają, że iPhone 17 Pro wykazuje się niespotykaną jak dotąd mocą podczas pracy z narzędziami AI dostępnymi na jego pokładzie.

Wydajność baterii. Rekord wszech czasów.
Nowa konstrukcja wnętrza iPhone 17 Pro zapewnia miejsce na baterię o znacznie większej pojemności. A w 17 Pro Max jest ona najwydajniejszą w historii iPhonea i po pełnym naładowaniu działa nawet 3 godziny dłużej w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max. Od pochłaniania całych sezonów seriali do intensywnej pracy po godzinach jest zawsze gotowa do działania.

Obudowa unibody. Solidna forma.
Oto iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max. Zaprojektowane w każdym calu jako najpotężniejsze modele w historii iPhonea. Fundamentem ich konstrukcji jest obudowa unibody z kutego na gorąco aluminium, która maksymalizuje trwałość i moc oraz wydajność baterii.

Mocny zoom na innowacje.
W systemie aparatów iPhonea 17 Pro kryją się innowacje, które przybliżają przyszłość. W tym najpotężniejszy jak dotąd teleobiektyw iPhonea o ogniskowej odpowiadającej nawet 200 mm, z nowej generacji tetrapryzmatem i o 56 procent większą matrycą. Możesz zatem puścić wodze kreatywności i nabrać większego dystansu do swoich kadrów z 16-krotnym zakresem zbliżenia optycznego. A także robić olśniewające zdjęcia i wideo w słabym świetle.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób. Od domowych wideo po hollywoodzkie produkcje, iPhone 17 Pro wzorowo zrealizuje każde zadanie. Jak nigdy został załadowany zawodowymi funkcjami. Znajdziesz tu ulepszoną stabilizacją obrazu wideo, specyfikacje korekcji barw jakości kinowej i kompatybilność z profesjonalnymi procesami postprodukcyjnymi.

Nowe moce.
Masz do czynienia z zaawansowaną grafiką? A może z masywnymi plikami wideo? Cokolwiek robisz, iPhone 17 Pro wykaże się piorunującą wydajnością wspieraną przez zaawansowany system chłodzenia. Zaprojektowana przez Apple laserowo spawana komora parowa, działając wspólnie z aluminiową konstrukcją unibody, efektywnie odprowadza ciepło z czipa A19 Pro, co pozwala utrzymywać jeszcze wyższe osiągi. Ten przełom w chłodzeniu stał się katalizatorem mocy najpotężniejszego jak dotąd iPhonea.

Czip A19 Pro
Układ scalony Apple napędzający iPhonea 17 Pro odpowiada za największą w historii tego urządzenia wydajność idealną przy rozbudowanych graficznie grach i najbardziej wymagających zadaniach.

Grafika i szybkość
Współpracując z innowacyjnym układem chłodzenia, GPU i CPU pozwalają na utrzymywanie nawet o 40% wyższej wydajności.

Akceleratory neuronowe
Zintegrowane z każdym rdzeniem GPU akceleratory neuronowe sprawiają, że iPhone 17 Pro wykazuje się niespotykaną jak dotąd mocą podczas pracy z narzędziami AI dostępnymi na jego pokładzie.

Wydajność baterii. Rekord wszech czasów.
Nowa konstrukcja wnętrza iPhone 17 Pro zapewnia miejsce na baterię o znacznie większej pojemności. A w 17 Pro Max jest ona najwydajniejszą w historii iPhonea i po pełnym naładowaniu działa nawet 3 godziny dłużej w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max. Od pochłaniania całych sezonów seriali do intensywnej pracy po godzinach jest zawsze gotowa do działania.

Obudowa unibody. Solidna forma.
Oto iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max. Zaprojektowane w każdym calu jako najpotężniejsze modele w historii iPhonea. Fundamentem ich konstrukcji jest obudowa unibody z kutego na gorąco aluminium, która maksymalizuje trwałość i moc oraz wydajność baterii.

Mocny zoom na innowacje.
W systemie aparatów iPhonea 17 Pro kryją się innowacje, które przybliżają przyszłość. W tym najpotężniejszy jak dotąd teleobiektyw iPhonea o ogniskowej odpowiadającej nawet 200 mm, z nowej generacji tetrapryzmatem i o 56 procent większą matrycą. Możesz zatem puścić wodze kreatywności i nabrać większego dystansu do swoich kadrów z 16-krotnym zakresem zbliżenia optycznego. A także robić olśniewające zdjęcia i wideo w słabym świetle.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób. Od domowych wideo po hollywoodzkie produkcje, iPhone 17 Pro wzorowo zrealizuje każde zadanie. Jak nigdy został załadowany zawodowymi funkcjami. Znajdziesz tu ulepszoną stabilizacją obrazu wideo, specyfikacje korekcji barw jakości kinowej i kompatybilność z profesjonalnymi procesami postprodukcyjnymi.

Nowe moce.
Masz do czynienia z zaawansowaną grafiką? A może z masywnymi plikami wideo? Cokolwiek robisz, iPhone 17 Pro wykaże się piorunującą wydajnością wspieraną przez zaawansowany system chłodzenia. Zaprojektowana przez Apple laserowo spawana komora parowa, działając wspólnie z aluminiową konstrukcją unibody, efektywnie odprowadza ciepło z czipa A19 Pro, co pozwala utrzymywać jeszcze wyższe osiągi. Ten przełom w chłodzeniu stał się katalizatorem mocy najpotężniejszego jak dotąd iPhonea.

Czip A19 Pro
Układ scalony Apple napędzający iPhonea 17 Pro odpowiada za największą w historii tego urządzenia wydajność idealną przy rozbudowanych graficznie grach i najbardziej wymagających zadaniach.

Grafika i szybkość
Współpracując z innowacyjnym układem chłodzenia, GPU i CPU pozwalają na utrzymywanie nawet o 40% wyższej wydajności.

Akceleratory neuronowe
Zintegrowane z każdym rdzeniem GPU akceleratory neuronowe sprawiają, że iPhone 17 Pro wykazuje się niespotykaną jak dotąd mocą podczas pracy z narzędziami AI dostępnymi na jego pokładzie.

Wydajność baterii. Rekord wszech czasów.
Nowa konstrukcja wnętrza iPhone 17 Pro zapewnia miejsce na baterię o znacznie większej pojemności. A w 17 Pro Max jest ona najwydajniejszą w historii iPhonea i po pełnym naładowaniu działa nawet 3 godziny dłużej w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max. Od pochłaniania całych sezonów seriali do intensywnej pracy po godzinach jest zawsze gotowa do działania.

Obudowa unibody. Solidna forma.
Oto iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max. Zaprojektowane w każdym calu jako najpotężniejsze modele w historii iPhonea. Fundamentem ich konstrukcji jest obudowa unibody z kutego na gorąco aluminium, która maksymalizuje trwałość i moc oraz wydajność baterii.

Mocny zoom na innowacje.
W systemie aparatów iPhonea 17 Pro kryją się innowacje, które przybliżają przyszłość. W tym najpotężniejszy jak dotąd teleobiektyw iPhonea o ogniskowej odpowiadającej nawet 200 mm, z nowej generacji tetrapryzmatem i o 56 procent większą matrycą. Możesz zatem puścić wodze kreatywności i nabrać większego dystansu do swoich kadrów z 16-krotnym zakresem zbliżenia optycznego. A także robić olśniewające zdjęcia i wideo w słabym świetle.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób.

Aparat przedni Center Stage 18 MP. Wirtuoz kadrowania.
Nowy aparat przedni daje Ci jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć oraz wideo i wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhonea. A kiedy do zdjęcia dołączają inni, kadr rozszerza się, pozwalając Ci zmieścić na selfie więcej osób. Od domowych wideo po hollywoodzkie produkcje, iPhone 17 Pro wzorowo zrealizuje każde zadanie. Jak nigdy został załadowany zawodowymi funkcjami. Znajdziesz tu ulepszoną stabilizacją obrazu wideo, specyfikacje korekcji barw jakości kinowej i kompatybilność z profesjonalnymi procesami postprodukcyjnymi.

Nowe moce.
Masz do czynienia z zaawansowaną grafiką? A może z masywnymi plikami wideo? Cokolwiek robisz, iPhone 17 Pro wykaże się piorunującą wydajnością wspieraną przez zaawansowany system chłodzenia. Zaprojektowana przez Apple laserowo spawana komora parowa, działając wspólnie z aluminiową konstrukcją unibody, efektywnie odprowadza ciepło z czipa A19 Pro, co pozwala utrzymywać jeszcze wyższe osiągi. Ten przełom w chłodzeniu stał się katalizatorem mocy najpotężniejszego jak dotąd iPhonea.

Czip A19 Pro
Układ scalony Apple napędzający iPhonea 17 Pro odpowiada za największą w historii tego urządzenia wydajność idealną przy rozbudowanych graficznie grach i najbardziej wymagających zadaniach.

Grafika i szybkość
Współpracując z innowacyjnym układem chłodzenia, GPU i CPU pozwalają na utrzymywanie nawet o 40% wyższej wydajności.

Akceleratory neuronowe
Zintegrowane z każdym rdzeniem GPU akceleratory neuronowe sprawiają, że iPhone 17 Pro wykazuje się niespotykaną jak dotąd mocą podczas pracy z narzędziami AI dostępnymi na jego pokładzie.

Wydajność baterii. Rekord wszech czasów.
Nowa konstrukcja wnętrza iPhone 17 Pro zapewnia miejsce na baterię o znacznie większej pojemności. A w 17 Pro Max jest ona najwydajniejszą w historii iPhonea i po pełnym naładowaniu działa nawet 3 godziny dłużej w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max. Od pochłaniania całych sezonów seriali do intensywnej pracy po godzinach jest zawsze gotowa do działania.

Co go wyróżnia.
Jaśniejszy wyświetlacz z technologią ProMotion do 120 Hz1. Przód z warstwą Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania.

Jeszcze bardziej cieszy. Jeszcze więcej wytrzyma.
Oto nowy iPhone 17. Zaprojektowaliśmy go tak, żeby był niezmiernie i niezmiennie piękny: z profilowanymi krawędziami, smuklejszą ramką i przy użyciu nadzwyczaj trwałych materiałów, jak ten w warstwie Ceramic Shield 2 z przodu. Na jego wyświetlaczu Super Retina XDR 6,3 cala zobaczysz i zrobisz jeszcze więcej ulubionych rzeczy4. A z technologią ProMotion przewijać będziesz płynniej i grać zapamiętalej dzięki adaptacyjnej częstotliwości odświeżania do 120Hz. Poznaj go z każdej strony.

Wszystkie tylne aparaty z 48 MP. Rozdzielczość pomnożona.
Nowy system dwóch aparatów Fusion 48 MP ma aparat ultraszerokokątny Fusion 48 MP o rozdzielczości 4x większej niż ten w iPhonie 16. Ujęcia ultraszerokokątne po raz pierwszy mają domyślnie rozdzielczość 24 MP. W efekcie powstaje plik w rozmiarze idealnym do przechowywania i udostępniania. Wszystkie Twoje zdjęcia, z bliska czy z daleka, robione we wnętrzu czy w plenerze, w intensywnym czy słabym świetle, będą miały dzięki temu superwysoką rozdzielczość, czyli więcej detali i piękna. A bazowa pojemność pamięci 256 GB dwa razy większa niż w poprzednim iPhonie pozwoli Ci pstrykać i filmować, ile dusza zapragnie.

Mocarz. I energomistrz.
Czip A19 napędza wszystko, co robisz na iPhonie. Bazując na Apple Intelligence i technologii ProMotion, umożliwia granie w najbardziej wymagające tytuły AAA. Dzięki baterii na cały dzień możesz beztrosko pracować albo oglądać, gdzie tylko chcesz. A jeśli potrzebne Ci szybkie doładowanie, przewodowa ładowarka o dużej mocy doda w 10 minut dość energii na odtwarzanie wideo przez ponad 3 godziny.

Wszystko, co kluczowe. W Twoim iPhonie.
Najnowsze modele iPhonea są po brzegi wypełnione innowacjami. Apple Intelligence17 to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać sprawy bez wysiłku. WiFi 7, Bluetooth 6, 5G i technologia eSIM zapewniają błyskawiczną i bezpieczną łączność.

iOS 26. Nowy look. Jeszcze więcej magii.
Liquid Glass. Nowy iOS w czasie rzeczywistym odbija i rozmywa to, co jest pod spodem, dynamicznie dopasowując się do treści w Twoich apkach na wszystkich urządzeniach Apple.

Kolorowy ekran początkowy iPhonea z przezroczystymi dzięki Liquid Glass aplikacjami i widżetami
Ekran blokady nabiera życia. Godzina dynamicznie dostosowuje swój rozmiar do powiadomień i zdjęcia na tapecie, żeby jego główny element pozostawał na pierwszym planie. A kiedy poruszasz iPhonem, obraz ożywa dzięki nowemu efektowi 3D.

Ekran blokady iPhonea pokazujący godzinę w sposób dopasowany do wyświetlanego na nim zdjęcia
Klasyfikowanie połączeń. Automatycznie odbiera telefony z nieznanych numerów. Dzwonek usłyszysz dopiero, gdy osoba po drugiej stronie przedstawi się i poda powód kontaktu. Ty zdecydujesz, czy chcesz rozmawiać.

Działanie funkcji Klasyfikowanie połączeń zaprezentowane w aplikacji na iPhonie
Asystent oczekiwania. To funkcja, która pilnuje kolejki, gdy czekasz na rozmowę, i daje znać, gdy ktoś się zgłosi.

Działanie funkcji Asystent oczekiwania zaprezentowane w aplikacji Telefon
Ankiety w Wiadomościach. Możesz utworzyć ankietę i na bieżąco obserwować, jak głosują wszyscy uczestnicy rozmowy.

Co go wyróżnia.
Jaśniejszy wyświetlacz z technologią ProMotion do 120 Hz1. Przód z warstwą Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania.

Jeszcze bardziej cieszy. Jeszcze więcej wytrzyma.
Oto nowy iPhone 17. Zaprojektowaliśmy go tak, żeby był niezmiernie i niezmiennie piękny: z profilowanymi krawędziami, smuklejszą ramką i przy użyciu nadzwyczaj trwałych materiałów, jak ten w warstwie Ceramic Shield 2 z przodu. Na jego wyświetlaczu Super Retina XDR 6,3 cala zobaczysz i zrobisz jeszcze więcej ulubionych rzeczy4. A z technologią ProMotion przewijać będziesz płynniej i grać zapamiętalej dzięki adaptacyjnej częstotliwości odświeżania do 120Hz. Poznaj go z każdej strony.

Wszystkie tylne aparaty z 48 MP. Rozdzielczość pomnożona.
Nowy system dwóch aparatów Fusion 48 MP ma aparat ultraszerokokątny Fusion 48 MP o rozdzielczości 4x większej niż ten w iPhonie 16. Ujęcia ultraszerokokątne po raz pierwszy mają domyślnie rozdzielczość 24 MP. W efekcie powstaje plik w rozmiarze idealnym do przechowywania i udostępniania. Wszystkie Twoje zdjęcia, z bliska czy z daleka, robione we wnętrzu czy w plenerze, w intensywnym czy słabym świetle, będą miały dzięki temu superwysoką rozdzielczość, czyli więcej detali i piękna. A bazowa pojemność pamięci 256 GB dwa razy większa niż w poprzednim iPhonie pozwoli Ci pstrykać i filmować, ile dusza zapragnie.

Mocarz. I energomistrz.
Czip A19 napędza wszystko, co robisz na iPhonie. Bazując na Apple Intelligence i technologii ProMotion, umożliwia granie w najbardziej wymagające tytuły AAA. Dzięki baterii na cały dzień możesz beztrosko pracować albo oglądać, gdzie tylko chcesz. A jeśli potrzebne Ci szybkie doładowanie, przewodowa ładowarka o dużej mocy doda w 10 minut dość energii na odtwarzanie wideo przez ponad 3 godziny.

Wszystko, co kluczowe. W Twoim iPhonie.
Najnowsze modele iPhonea są po brzegi wypełnione innowacjami. Apple Intelligence17 to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać sprawy bez wysiłku. WiFi 7, Bluetooth 6, 5G i technologia eSIM zapewniają błyskawiczną i bezpieczną łączność.

iOS 26. Nowy look. Jeszcze więcej magii.
Liquid Glass. Nowy iOS w czasie rzeczywistym odbija i rozmywa to, co jest pod spodem, dynamicznie dopasowując się do treści w Twoich apkach na wszystkich urządzeniach Apple.

Kolorowy ekran początkowy iPhonea z przezroczystymi dzięki Liquid Glass aplikacjami i widżetami
Ekran blokady nabiera życia. Godzina dynamicznie dostosowuje swój rozmiar do powiadomień i zdjęcia na tapecie, żeby jego główny element pozostawał na pierwszym planie. A kiedy poruszasz iPhonem, obraz ożywa dzięki nowemu efektowi 3D.

Ekran blokady iPhonea pokazujący godzinę w sposób dopasowany do wyświetlanego na nim zdjęcia
Klasyfikowanie połączeń. Automatycznie odbiera telefony z nieznanych numerów. Dzwonek usłyszysz dopiero, gdy osoba po drugiej stronie przedstawi się i poda powód kontaktu. Ty zdecydujesz, czy chcesz rozmawiać.

Działanie funkcji Klasyfikowanie połączeń zaprezentowane w aplikacji na iPhonie
Asystent oczekiwania. To funkcja, która pilnuje kolejki, gdy czekasz na rozmowę, i daje znać, gdy ktoś się zgłosi.

Działanie funkcji Asystent oczekiwania zaprezentowane w aplikacji Telefon
Ankiety w Wiadomościach. Możesz utworzyć ankietę i na bieżąco obserwować, jak głosują wszyscy uczestnicy rozmowy.