Sklep

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.

iPhone 16 został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

Zrób wszystko, by uzyskać idealne ujęcie
Wszechstronny system kamer iPhone’a 16 pozwala robić piękne zdjęcia – zarówno z bliska, jak i z daleka. Aparat Fusion o rozdzielczości 48 MP umożliwia robienie oszałamiających zdjęć w super-wysokiej rozdzielczości lub wykonywanie zbliżeń za pomocą teleobiektywu z 2-krotnym zoomem optycznym. Ultraszerokokątna kamera wykonuje ekstremalnie zbliżone zdjęcia makro lub szersze, bardziej rozległe zdjęcia. W sumie jest to jak posiadanie czterech obiektywów w kieszeni.

Przechwytywanie przestrzenne
Dzięki nowym aparatom iPhone 16 pozwala robić magiczne zdjęcia i nagrywać filmy w zupełnie inny sposób, wykorzystując funkcję przechwytywania przestrzennego.

Audio Mix – wyraź swój głos
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego funkcja Audio Mix umożliwia dostosowanie brzmienia głosu w filmach za pomocą trzech różnych opcji głosowych. Chcesz wyciszyć dźwięki w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Niestandardowy układ A18
Poznaj A18, stworzony specjalnie dla Apple Intelligence – i o wiele więcej. Stanowi on skok o dwie generacje w stosunku do układu A16 Bionic z iPhone’a 15. Zapewnia on dostęp do nowych funkcji aparatu, takich jak Style fotograficzne i Sterowanie aparatem. A wszystko to przy wyjątkowej energooszczędności wydłużającej czas pracy baterii.

Jeszcze dłuższy czas pracy na baterii
IPhone 16 został zaprojektowany tak, aby zrobić miejsce na większą baterię, która współpracuje z A18, aby zapewnić znaczny wzrost żywotności baterii, nawet przy tak wielu funkcjach. Możesz więc grać, oglądać filmy i słuchać muzyki w nieskończoność.

Wytrzymała konstrukcja
IPhone 16 ma wytrzymałą, aluminiową obudowę klasy lotniczej oraz mocne – i piękne – kolorowe szkło z tyłu. Materiał Ceramic Shield jest twardszy niż zwykłe szkło stosowane w smartfonach. Wewnętrzna konstrukcja skuteczniej odprowadza ciepło, dzięki czemu ogólna wydajność jest lepsza, zwłaszcza w grach.

Przycisk akcji – rób więcej, czekaj krócej
Przycisk akcji na iPhonie 16 to szybka ścieżka do ulubionej funkcji. Wystarczy go nacisnąć i przytrzymać, by uruchomić wybraną czynność – latarkę, notatkę głosową, tryb cichy i inne. Możesz także skonfigurować skróty, aby otwierać aplikacje, uruchamiać serie zadań lub zmieniać działania w zależności od pory dnia lub lokalizacji. Możesz też użyć go do wykonywania działań w aplikacji, takich jak ustawianie alarmu, a nawet zamawianie ulubionego napoju kawowego.

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.

iPhone 16 został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

Zrób wszystko, by uzyskać idealne ujęcie
Wszechstronny system kamer iPhone’a 16 pozwala robić piękne zdjęcia – zarówno z bliska, jak i z daleka. Aparat Fusion o rozdzielczości 48 MP umożliwia robienie oszałamiających zdjęć w super-wysokiej rozdzielczości lub wykonywanie zbliżeń za pomocą teleobiektywu z 2-krotnym zoomem optycznym. Ultraszerokokątna kamera wykonuje ekstremalnie zbliżone zdjęcia makro lub szersze, bardziej rozległe zdjęcia. W sumie jest to jak posiadanie czterech obiektywów w kieszeni.

Przechwytywanie przestrzenne
Dzięki nowym aparatom iPhone 16 pozwala robić magiczne zdjęcia i nagrywać filmy w zupełnie inny sposób, wykorzystując funkcję przechwytywania przestrzennego.

Audio Mix – wyraź swój głos
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego funkcja Audio Mix umożliwia dostosowanie brzmienia głosu w filmach za pomocą trzech różnych opcji głosowych. Chcesz wyciszyć dźwięki w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Niestandardowy układ A18
Poznaj A18, stworzony specjalnie dla Apple Intelligence – i o wiele więcej. Stanowi on skok o dwie generacje w stosunku do układu A16 Bionic z iPhone’a 15. Zapewnia on dostęp do nowych funkcji aparatu, takich jak Style fotograficzne i Sterowanie aparatem. A wszystko to przy wyjątkowej energooszczędności wydłużającej czas pracy baterii.

Jeszcze dłuższy czas pracy na baterii
IPhone 16 został zaprojektowany tak, aby zrobić miejsce na większą baterię, która współpracuje z A18, aby zapewnić znaczny wzrost żywotności baterii, nawet przy tak wielu funkcjach. Możesz więc grać, oglądać filmy i słuchać muzyki w nieskończoność.

Wytrzymała konstrukcja
IPhone 16 ma wytrzymałą, aluminiową obudowę klasy lotniczej oraz mocne – i piękne – kolorowe szkło z tyłu. Materiał Ceramic Shield jest twardszy niż zwykłe szkło stosowane w smartfonach. Wewnętrzna konstrukcja skuteczniej odprowadza ciepło, dzięki czemu ogólna wydajność jest lepsza, zwłaszcza w grach.

Przycisk akcji – rób więcej, czekaj krócej
Przycisk akcji na iPhonie 16 to szybka ścieżka do ulubionej funkcji. Wystarczy go nacisnąć i przytrzymać, by uruchomić wybraną czynność – latarkę, notatkę głosową, tryb cichy i inne. Możesz także skonfigurować skróty, aby otwierać aplikacje, uruchamiać serie zadań lub zmieniać działania w zależności od pory dnia lub lokalizacji. Możesz też użyć go do wykonywania działań w aplikacji, takich jak ustawianie alarmu, a nawet zamawianie ulubionego napoju kawowego.

iPhone 16 Pro ma tytanową konstrukcję klasy 5 z wyrafinowanym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych stosunków wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu model ten jest niezwykle wytrzymały i imponująco lekki. Wewnętrzne ulepszenia konstrukcyjne – w tym podbudowa termiczna wykonana w 100 procentach z aluminium pochodzącego z recyklingu i optymalizacje tylnej szyby, które dodatkowo rozpraszają ciepło – zapewniają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie ulubione rzeczy – takie jak intensywne granie – dłużej.
Zaawansowana technologia wyświetlania pozwala Apple kierować dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami dla większego wyświetlacza Super Retina XDR, który świetnie leży w dłoni. iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapania, wodę i kurz. Zastosowano w nim również materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy twardszy niż jakiekolwiek szkło w smartfonach. To dopiero wytrzymałość.
Co więcej, iPhone 16 Pro został stworzony z myślą o Apple Intelligence, systemie osobistej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i załatwiać sprawy bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności możesz mieć pewność, że nikt inny nie uzyska dostępu do Twoich danych – nawet Apple.

Wielkie możliwości wiążą się z wielką prywatnością
Inteligencja Apple została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności na każdym kroku. Jest ona zintegrowana z rdzeniem iPhone’a poprzez przetwarzanie w urządzeniu. Jest więc świadoma danych osobowych użytkownika, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute, Apple Intelligence może korzystać z większych modeli serwerów zaprojektowanych przez Apple, działających na krzemie Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność.

Pełna kontrola nad aparatem
Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub nagrać wideo w rekordowym czasie. Funkcja Camera Control ułatwia szybki dostęp do narzędzi aparatu. Wystarczy przesunąć palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączać się między obiektywami lub użyć zoomu cyfrowego, aby wykadrować ujęcie – tak jak lubisz.

4K 120 fps Dolby Vision
IPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie inny poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision. Dzięki kamerze Fusion 48 MP z czteropikselowym sensorem drugiej generacji i potężnemu układowi A18 Pro, iPhone 16 Pro umożliwia nagrywanie filmów 4K 120 klatek na sekundę w Dolby Vision w trybie wideo lub slo-mo. A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po przechwyceniu w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje większe możliwości edycji. Aby nadać swojemu ujęciu marzycielską jakość, wypróbuj opcję połowy prędkości. Aby uzyskać kinowy efekt, można spowolnić odtwarzanie do 24 kl.

Wysokiej jakości wideo w smartfonie
IPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom o jakości studyjnej, które zapewniają wyższą jakość nagrywania. Zapewniają one niższy poziom szumów bazowych, dzięki czemu można uzyskać bardziej realistyczne dźwięki. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix – spraw, by Twój głos był słyszalny
Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, funkcja Audio Mix pozwala dostosować sposób, w jaki brzmią głosy w filmach, przy użyciu trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk w tle? A może skupić się tylko na głosach znajdujących się w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

Ultraszeroki aparat 48 MP
IPhone 16 Pro dodaje drugą kamerę 48 MP do systemu kamer Pro. Ultraszerokokątny aparat 48 MP ma bardziej zaawansowany czteropikselowy czujnik zapewniający zdjęcia o super wysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem. Możesz więc uchwycić hipnotyzujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i rozległych, szerokokątnych ujęciach. Większy zoom? Boom. Teraz możesz fotografować w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości. Dzięki wielu opcjom kadrowania, to tak, jakby mieć siedem profesjonalnych obiektywów w kieszeni, gdziekolwiek jesteś.

Układ A18 Pro
Mózg stojący za Apple Intelligence. A18 Pro to fenomenalnie wydajny układ, który oferuje Apple Intelligence z szybszym silnikiem neuronowym, ulepszonym CPU i GPU oraz dużym skokiem przepustowości pamięci. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i fotograficzne, takie jak Camera Control, a także zapewnia doskonałą wydajność graficzną w grach AAA.

Gry w zupełnie innym świetle
Dzięki szybszemu, akcelerowanemu sprzętowo ray tracingowi, A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i czują się jak żywe – z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

Więcej godzin pracy na baterii
IPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok czasu pracy na baterii. W jaki sposób? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna pasuje do większych baterii, które współpracują z układem A18 Pro, zapewniając niesamowicie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu dodatkowych możliwościach.